Iedereen zal het met me eens zijn, dat we momenteel in een nare tijd zitten met ons allen. Het coronavirus heeft zich wereldwijd heel snel verspreid en, hoewel het in Nederland momenteel ‘de goede kant’ op lijkt te gaan, is het belangrijk dat we ons allemaal goed aan de regels en voorschriften van de overheid […]
Bloggen in het Nederlands, bloggen in het Engels, of bloggen in het Nederlands én het Engels? Het begin Toen ik begon met bloggen heb er ervoor gekozen dit alleen in het Nederlands te doen. Gewoon, omdat het mijn moedertaal is en ik in het Nederlands makkelijk schrijf. Op de pagina ‘for all non-Dutch‘ geef ik […]
Toen ik net begon als zelfstandig ondernemer, nu alweer bijna vijf jaar geleden, had ik me voorgenomen dat ik voor mijn toekomstige opdrachtgevers te allen tijde klaar zou staan. Het was op een maandagmiddag, toen één van mijn opdrachtgevers met de vraag kwam of ik een Engelse vertaling voor hem zou kunnen maken en die […]